БИОХИМИЯ, 2004, том 69, вып. 12, с. 1720–1724
Дискуссии
УДК 577.24
Может ли биолог починить радиоприемник, или что я понял, изучая апоптоз
Cold Spring Harbor Laboratory
Аннотация
Мы предлагаем читателю авторизированный перевод с английского статьи Yu. Lazebnik «Can a biologist fix a radio? – Or, what I learned while studying apoptosis» (Cancer Cell, 2002, 2, 179–182). Перевод уже был опубликован в журнале «Успехи геронтологии» (2003, вып. 12, 166–171). Тем не менее, мы решились на его повторную публикацию в нашем журнале. Причиной тому, во-первых, разный контингент читателей «Успехов геронтологии» и «Биохимии» и, во-вторых, большое значение этого манифеста Юрия Лазебника. Автор в образной, остроумной форме показывает насущную необходимость создания формализованного языка, призванного описать сложнейшие системы регуляции биохимических процессов в живой клетке. Статья публикуется с разрешения журналов «Cancer Cell» и «Успехов геронтологии» (примечание главного редактора).